ДІЛОВІ ЗАПИТИ ТА ДАНІ ПАЦІЄНТІВ
Приватність та інформація про пацієнтів
Оновлено: 18 жовтня 2026 року
Це публічний сайт для маркетингу та ділових звернень, а не захищений портал пацієнтів чи канал передавання медичних документів. Не вказуйте імена пацієнтів, дати народження, діагнози, плани лікування, стоматологічні картки, рентгенівські знімки, фотографії чи іншу медичну інформацію, що дозволяє ідентифікувати особу. Не надсилайте реквізити платіжних карток.
1. Які дані збирає сайт
Форма запитує ім’я представника клініки, назву організації, робочу електронну адресу, необов’язковий робочий телефон, загальний тип послуги, мовну пару, формат і орієнтовний термін. У формі немає вільного текстового поля чи завантаження файлів. Не вказуйте дані, які дозволяють ідентифікувати пацієнтів, у жодному полі.
2. Як використовуються ділові контакти
Ми використовуємо дані для відповідей на ділові запити, обговорення обсягу послуг, розкладу й вартості, а також подальшого зв’язку. Хостинг Netlify може обробляти й зберігати заявки, а поштовий провайдер — ділове листування. Браузер може зберігати обрану мову. У цій версії немає сторонніх рекламних пікселів чи аналітичних скриптів. Під час роботи сайту можуть створюватися звичайні технічні журнали.
3. Усний і письмовий переклад із даними пацієнтів
Заявка може стосуватися послуг, які надалі потребуватимуть доступу до PHI. Надсилання заявки не дозволяє передавання таких даних. Перед отриманням PHI треба оцінити можливість виконання роботи, погодити умови, оформити необхідну угоду Business Associate Agreement (BAA), відповідні заходи захисту та схвалений канал зв’язку або передавання. Не надсилайте дані пацієнтів до завершення цих кроків.
4. Безпека та заяви щодо HIPAA
HTTPS шифрує з’єднання з публічним сайтом, але саме по собі не означає відповідності HIPAA. Ми не заявляємо, що сайт або його звичайна форма є каналами, що відповідають HIPAA для PHI. Ми не заявляємо про незалежно сертифікований медичний портал чи завершений аудит безпеки. Обов’язки залежать від відносин сторін і фактично впроваджених заходів.
5. Розкриття та зберігання інформації
Ми свідомо не продаємо дані ділових заявок. Хостинг і поштовий сервіс можуть обробляти їх для забезпечення роботи сайту та листування. Ми зберігаємо ділові звернення протягом розумно необхідного часу для відповідей, адміністрування та виконання законних обов’язків. Ми не запитуємо дані пацієнтів через цю форму.
6. Контакти та запитання
З питань ділових контактних даних або для запиту на виправлення чи видалення, де це застосовно, напишіть на butdanya12358@gmail.com. Не надсилайте на цю адресу PHI, картки пацієнтів, знімки чи клінічні подробиці.
Це повідомлення публічного ділового сайту не є HIPAA Notice of Privacy Practices (NPP) медичного закладу, угодою BAA чи юридичною консультацією.
← Повернутися на головну